Bendito sejas, ADONAI nosso Deus, Rei do Universo, que dás a Torah da verdade e as boas-novas da salvação a teu povo Yisra'el e a todos os povos mediante seu Filho Yeshua, o Messias, nosso Senhor.
Você tem em suas mãos uma ferramenta que vai revolucionar a sua perqepção do Novo Testamento! É simplesmente umas das melhores obras de estu- 40 e referência bíblica que já vi. : Descobri essa pérola de conhecimento neo-testamentário há alguns anos, quando estava ministrando uma conferência na Bahia. Lá o meu anfitrião, Pas- •or João Batista, trouxe-me a sua cópia em inglês do Comentário judaico do ovo Testamento com um entusiasmo contagiante. Sabendo do meu trabalho om livros, ele me pediu para olhar com carinho, na hipótese de publicarmos m português. No início, peguei-o apenas por educação. , Mas quando comecei a ver conteúdo, não conseguia parar de ler! Meu amigo simplesmente tinha me apresentado algo precioso, profundo na sua for- ma de explanar o Novo Testamento, mas ao mesmo tempo simples e de fácil! ompreensão. Fui fisgado de imediato! Sabia que estava vendo algo que poderia judar milhares de pessoas a compreender melhor e aplicar a Palavra do Senhor as suas vidas e em ministérios. : Por que o Comentário judaico do Novo Testamento é tão incrível e fascipante? Pondere comigo a resposta dessa pergunta. O Senhor Jesus na sua vinda ao nosso mundo como homem foi judeu. O cristianismo nasceu do contexto do udaísmo, como a nova aliança de Deus para com os homens, mas cumprindo a elha aliança, e não abolindo-a. Os apóstolos e escritores do Novo Testamento eram judeus.
Então o que poderia ser melhor para entender o Novo Testamento do que vê-lo explicado por um judeu, que crê no Senhor Jesus como Messias e Salvador, no Novo Testamento como a Palavra de Deus? Pois sendo judeu, e ao mesmo tempo crendo no Senhor Jesus, o autor do Comentário judaico do Novo Testamento, David Stearn, consegue explicar de um jeito profundo e esclarecedor
as Escrituras, de uma forma empolgante. Ele explica muitas nuances do Novo Testamento,extraindo pepitas de ouro do contexto judaico, que antes passariam desapercebidos facilmente. Recomendo a todos que levam a sério o estudo do Novo Testamento, que tenham uma cópia desse comentário superlativo. Será de ajuda tanto para o judeu que quer estudar e entender melhor o Novo Testamento, como para o gentio, ou não judeu, como eu. A visão do comentário é de respeitar quem cada um de nós é. Eu não sou judeu, mas tenho um amor e respeito por serem um povo que Deus escolheu. Tenho o privilégio, através do sangue de Jesus derramado na cruz do Calvário, ser participante das promessas e bênçãos de Deus na minha vida. A visão do autor não é de fazer com que o não judeu se torne judeu, e nem de fazer com que o judeu deixe de ser, e sim de nos trazer um novo entendimento da Palavra do Senhor. E ele atinge esse alvo com total sucesso. Encorajo você a estudar mais uma vez o Novo Testamento, com esse maravilhoso comentário ao lado, e tenho certeza que Deus vai usá-lo para dar-lhe um compreensão mais profunda da sua Palavra! Essa obra vai lhe inspirar a estudar com novos olhos as Escrituras Sagradas, e ao aplicar as verdades da Palavra na sua vida, tenho certeza que você vai ser profundamente tocado e inspirado pelo Espírito Santo de Deus! Servindo ao Messias e Senhor Jesus, Pastor Gary Haynes Editor
POR QUE O NOVO TESTAMENTO jUDAICO? Por que esta versão do Novo Testamento difere das demais? Porque este Novo Testamento judaico deixa transparecer sua judaicidade originária e essencial. Todas as outras versões do Novo Testamento em português - há literalmente dezenas - apresentam sua mensagem na abordagem linguística, cultural e teológica dos cristãos gentios. O que há de errado com isso? Nada. Ainda que o evangelho seja de origem judaica, ele não exíste só para os judeus, mas também para os gentios. O próprio Novo Testamento deixa isso muito claro; portanto, é apropriado que sua mensagem seja comunica aos gentios para lhes impor o mínimo possívelde outra bagagem cultural. Esta bagagem tem sido bem-sucedida: milhões de não-judeus depositaram sua confiança no Deus de Abraham, Yitz'chak e Ya'akov e no Messias judeu, Yeshua. O Novo Testamento é um livro judaico. Entretanto, chegou o tempo de restaurar a judaicidade do Novo Testamento. Pois o Novo Testamento é de fato um livro judaico - escrito por judeus, que trata majoritariamente ele judeus e que tem por público-alvo judeus e não-judeus. É correto adaptar um livro judeu para a melhor apreciação dos gentios, mas não ao preço de suprimir sua judaicidade intrínseca. O Novo Testamento judaico evidencia suas características já no título, da mesma forma que o nome "Judeus por Jesus" une duas idéias consideradas incompatíveis e completamente dissociadas por algumas pessoas.
O QUE É O COMENTÁRIO JUDAICO DO Novo TESTAMENTO o Comentário judaico do Novo Testamento (CjNT) lida com "assuntos judaiqos" que confrontam leitores do Novo Testamento - questões que os judeus têm respeito de Yeshua (Jesus), o Novo Testamento e o cristianismo; questões que os cristãos têm sobre o judaísmo e as raízes judaicas da fé; e questões que os judeus messiânicos têm sobre ser tanto judeu quanto messiânico. Éum volume que acomanha o Novo Testamento judaico (NTJ), minha tradução do Novo Testamento do Original grego para o inglês feita para extrair a essência do seu judaísmo. Um comentário "Desperta-Consciência". Quase todo mundo se apro xima do Novo Testamento com opiniões pré-concebidas sobre assuntos judai- cos. Geralmente isso acontece por não os ter examinado e, às vezes, ocorre por causa do preconceito ou do treinamento a que se foi submetido na infância. Em qualquer um dos casos, meu objetivo com o Comentário judaico do Novo Testamento é fornecer às pessoas mais informações acerca dos assuntos judaicos no Novo Testamento e, assim, torná-las capazes de chegar a novas conclusões sobre eles. Por essa razão eu chamo o CjNT de um comentário "desperta-conscíêncía". Ele apresenta informações que oferecem novas opções. Um leitor deveria ter a compreensão de que o Novo Testamento é um livro judaico - escrito por judeus, que descreve amplamente os judeus, e escrito tanto para judeus quanto para gentios. Os judeus deveriam saber que o Novo Testamento apresenta Yeshua de Natzeret (Nazaré) como o Filho de David, o tão esperado Messias de Israel, essencial para a salvação individual e coletiva dos judeus. Os cristãos deveriam ter certeza de que são para sempre um só povo com os judeus e que o Novo Testamento não dá espaço para o anti-semitismo de forma alguma. Para saber mais CLIQUE AQUI Para receber compartilhamento de arquivos CLIQUE AQUI